Da vi flyttet hit for to år siden kjøpte vi oss et brukt Como sofabord fra Bolia på finn som ungene har fått leke på, tegne ved og spist kveldsmaten sin der. Vi angrer kanskje litt på den bruken i dag for bordet er blitt skikkelig slitent, fullt av merker etter fargeblyanter og det ligger stort sett alltid et par lekebiler der, et dusin fargeblyanter, et par bøker om Ole Brum, en dukke osv osv. Det er god størrelse på det men vi begynner å innse at det ikke nødvendigvis er et pluss når man bor i leilighet med to barn, så i et forsøk på å "ta tilbake" sittesonen litt skal vi nå bytte det ut. Vi har ikke bestemt oss 100% enda, men enn så lenge troner bordene Bornholm fra BoConcept på toppen av kanskje-lista. Den runde formen vil gi bedre gulvplass enn det firkantede vi har i dag og varmen i eiken tror jeg vil gjøre seg godt mot alle de grå, hvite og sorte fargene på øvrige møbler. Den nydelige te-koppen i porselen kommer forresten fra ENDECeramics, en koselig liten butikk inne hos Etsy som polske Natalia Gruszecka står bak.
/
When we moved here two years ago, we purchased a used Como coffee table from Bolia that the kids have been playing on, drawing at and eaten their supper at. We kind of regret that today because the table is really worn out now and there`s always a couple of toy cars on it, a doll, a couple of books with Winnie the Poo and pencils all over. It`s a nice sized table but we`re beginning to realize that thats not necessarily a good thing when you`re living in an apartment with two kids. So we have decided to buy a new one, a bit smaller and maybe a round one to create a litte bit more space around the sofa area. We haven´t made up our mind entirely yet, but we really like the twin tables Bornholm from BoConcept. I also think the warmth in the oak will combine perfectly with the other furnitures we have in white, grey and black. The beautiful tea mug in ceramic is from ENDECeramics, a nice little shop i found on Etsy own by Polish Natalia Gruszecka.
Therese
Post a Comment